26 Απρ έως 6 Μαϊ. 2020- Αρχαίο Θέατρο Δελφών|Ιούλιος 2018 – «Τρωάδες» του Ευριπίδη|(You Tube Video)|Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση

«Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου, στο Αρχαίο Θέατρο των Δελφών | «Trojan Women» by Euripides, directed by Theodoros Terzopoulos, at the Ancient Theater of Delphi. Η παράσταση θα είναι διαθέσιμη έως 6 Μαΐου στις 9 μμ | Available until May 6 at 9 PM

Με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους. Στην παράσταση ακούγονται 6 διαφορετικές γλώσσες. Για καλύτερη θέαση ενεργοποιείστε τους υπότιτλους της επιλογής σας από τις ρυθμίσεις γλώσσας και υποτίτλων κάτω από το βίντεο. | English and Greek subtitles available. Enable the subtitles through the language and subtitle settings under the video. Στον συμβολικό τόπο των Δελφών, σε μια ιδιαίτερη συγκυρία γενικευμένης γεωπολιτικής αναστάτωσης, οι «Τρωάδες» αποτελούν μια διαμαρτυρία στον παραλογισμό, τη βία και τις φρικαλεότητες του πολέμου, καθώς κι ένα αίτημα για ειρήνη, αλληλεγγύη και ανθρωπισμό.

Με έντεκα ηθοποιούς από έξι χώρες και έξι Κασσάνδρες, προερχόμενες από διχοτομημένες πόλεις (Λευκωσία, Μοστάρ, Ιερουσαλήμ), και με μόνο φωτισμό τον ήλιο λίγο πριν τη δύση του, πρόθεση του σκηνοθέτη είναι η παράσταση να λειτουργήσει ως διάβημα, αναδεικνύοντας το φαινόμενο των διχοτομημένων πόλεων, της διαίρεσης των λαών και την ανάγκη για συμφιλίωση. Διοργάνωση από το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ωνάση.

Η παράσταση στο Αρχαίο Θέατρο των Δελφών πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Φωκίδας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Η παράσταση ανέβηκε 06–07.07.2018 στο Αρχαίο Θέατρο των Δελφών. Στο πλαίσιο του «Η Επιστροφή του Διονύσου»: Αφιέρωμα στον Θεόδωρο Τερζόπουλο Μάθετε περισσότερα στο https://www.onassis.org/el/whats-on/r… Μετάφραση: Κωστής Κολώτας. Σκηνοθεσία-Σκηνική εγκατάσταση: Θεόδωρος Τερζόπουλος. Βοηθός σκηνοθέτης: Σάββας Στρούμπος. Μουσική: Παναγιώτης Βελιανίτης. Κοστούμια: Λουκία. Φως – Ήχος: Κωνσταντίνος Μπεθάνης. Υπεύθυνη παραγωγής: Μαρία Βογιατζή. Παραγωγή: Οργανισμός Πάφος 2017 Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, Θέατρο Άττις. Διανομή: Εκάβη: Δέσποινα Μπεμπεδέλη, Ελένη: Σοφία Χιλλ, Ανδρομάχη: Νιόβη Χαραλάμπους, Ταλθύβιος: Προκόπης Αγαθοκλέους, Ποσειδών- Μενέλαος: Ανδρέας Φυλακτού, Αθηνά: Εβελίνα Αραπίδη, Κασσάνδρα: Ajla Hamzic, Εβελίνα Αραπίδη, Hadar Barabash, Sara Ipsa, Evelyn Asouant, Κορυφαίος: Erdogan Kavaz, Χορός: Όλος ο θίασος. Διάρκεια: 90 λεπτά. H παράσταση παρουσιάστηκε από τις 5 έως τις 8 Ιουλίου στους Δελφούς στο πλαίσιο του αφιερώματος «Η Επιστροφή του Διονύσου» που διοργανώθηκε προς τιμήν του από το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών με την υποστήριξη του Ιδρύματος Ωνάση. ———————————————————– Taking place in symbolic Delphi in a time of generalized geopolitical unrest, «Trojan Women» stands as a protest against irrationality, violence and the horrors of war and as a demand for peace, solidarity and humanism. With eleven actors from six countries and six Cassandras from divided cities (Nicosia, Mostar, Jerusalem), the director intends the production to serve as a bridge by highlighting the phenomenon of divided cities, divided peoples and the need for reconciliation. Staged by the European Cultural Center of Delphi with the support of the Onassis Foundation. The performances at the Ancient Theater of Delphi takes place in collaboration with the Fokida Ephorate of Antiquities in the context of 2018, European Year of Cultural Heritage. The performance was presented 06–07.07.2018 at the Ancient Theater of Delphi In the framework of «The Return of Dionysus»: A tribute to Theodoros Terzopoulos Learn more at https://www.onassis.org/whats-on/retu… Translation: Kostis Kolotas Direction / Stage installation: Theodoros Terzopoulos Assistant director: Savvas Stroumpos Music: Panayiotis Velianitis Costumes: Loukia Lightning – Sound: Constantinos Bethanis Production Manager: Maria Vogiatzi Production: Paphos Cultural Capital of Europe 2017, Attis Theatre Cast Hecuba: Despina Mpempedeli Helen: Sophia Hill Andromache: Niovi Charalambous Talthybius: Prokopis Agathokleous Poseidon – Menelaus: Andreas Fylaktou Athena: Evelina Arapides Cassandra: Ajla Hamzic (Bosnia), Hadar Barabash (Israel), Sara Ipsa (Croatia), Evelyn Asouant (Syria) Chorus leader: Erdogan Kavaz Chorus: all actors Duration: 90 minutes The performance is fruit of the collaboration between the Onassis Foundation and Theodoros Terzopoulos by supporting «The Return of Dionysus», which is organized in the director’s honor by the European Cultural Centre of Delphi (July 5-8, Delphi).

Advertisement