20 έως 25 Ιαν. 2020 – ΝΑΥΠΛΙΟ, Δημοτικό Θέατρο Τριανόν – 10ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πελοποννήσου «Γέφυρες»

Το 10ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πελοποννήσου Γέφυρες έρχεται με προβολές με εμπνευσμένες ταινίες μικρού και μεγάλου μήκους από την Eλλάδα και τον Παγκόσμιο Κινηματογράφο, τιμητικές εκδηλώσεις σε σπουδαίους καλλιτέχνες από το Θέατρο και τον Κινηματογράφο και εκπλήξεις σε δύο πόλεις!
1. Κόρινθος, 28 & 29 Δεκεμβρίου 2019 στον πολιτιστικό χώρο Μαρία Δημητριάδη και

2. στο Ναύπλιο 20-25 Ιανουαρίου 2020!

Σας περιμένουμε στις προβολές και στις εκδηλώσεις!

Πρόγραμμα προβολών / Screenings program

Αλλαγές μπορεί να γίνουν χωρίς περαιτέρω προειδοποίηση. Παρακαλούμε να ανατρέξετε στο καθημερινό πρόγραμμα προβολών μετά από τις εγγραφές /
Changes can be done without further notice. Please consult the daily screening program after the registration.

Δευτέρα/Monday 20/01/20

Ταινίες τεκμηρίωσης / Documentary
Νόστιμον Ήμαρ / Nostimon Imar
Ταινίες από κινητά τηλέφωνα / Mobile Films
Ταινίες Μουσικής – Χορού / Music – Dance Films
Καλλιτεχνικές – Πειραματικές Ταινίες / Art Films

12:00-13:00
Εγγραφές / Registration

14:00 Έναρξη Φεστιβάλ / Opening Festival

14:30
Προβολές Screenings DS, DF, NI, MF, ART

18:00 MF, MD, ART

19:00
TRI Masterclass Nικήτας Τσακίρογλου – Χρυσούλα Διαβάτη

20:00 Erotocritos / Ερωτόκριτος tbc

Τρίτη/Tuesday 21/01/20

12:00-13:00
Εγγραφές / Registration

16:00
Tαινία Χρυσός Πήγασος / Golden Pegasos
18:00
WP Το τελευταίο αστείο/The last joke – Βασίλης Καλέμος/Vasilis Kalemos, Ελλάδα/Greece, 2020, 50′ Q+A
19:00
GP Μια νύχτα στη κόλαση/A night in hell – Νίκος Κουρού/Nikos Kourou, Ελλάδα/Greece, 2018, 82′
20:30
GP WF Phoenix Romance – Youxue-Thomas Chen & Yuan-Ann Chen, Κίνα/China, 2017, 85’

Τετάρτη/Wednesday 22/01/20

Εμείς μπορούμε / We can Do
Kινούμενα Σχέδια / Animation Day
12:00 – 13:00
Εγγραφές / Registration

15:00
Tαινία Χρυσός Πήγασος / Golden Pegasos

16:30
Προβολές / Screenings WCD

17:15
Προβολές / Screenings ANI

18:30
TRI Καζαντζάκης/Kazantzakis – Γιάννης Σμαραγδής/Yannis Smaragdis, Ελλάδα/Greece, 2017, 120′ Q+A

21:00
GP – The Shepherd – Illés László, Ουγγαρία/Hungary, 2019, 91′

Πέμπτη/Thursday 23/01/20

Παγκόσμιος Κινηματογράφος / World Cinema Day
Ταινίες Γυναικών σκηνοθετριών / Women Films >20′
12:00 – 13:00
Εγγραφές / Registration

13:00
Προβολές / Screenings WF, SH

19:00 – 22:30
GP WF I, Father – Mark Norfolk, Αγγλία/UK, 2018, 90’42” Q+A
GP Lorik – Alexey Zlobin, Αρμενία & Ρωσία/Armenia & Russia, 2018, 95′

Παρασκευή/Friday 24/01/20

Ελληνικός Κινηματογράφος / Greek films Day
10:00 – 12:00
Εκδήλωση για παιδιά σχολείων / Event for children

12:00 – 13:00
Εγγραφές / Registration

13:00
Προβολές / Screenings GSH

19:00
ΤRI Κώστας Τσάκωνας: Όλο Γελούσε / Costas Tsakonas: He was loughing – Κωμωδία/Comedy, Θόδωρος Μαραγκός/Thodoros Maragos – Ελλάδα/Greece, 2019, 90′ Q+A

21:00
GP WF NI Nia on vacation – Cat Papademetriou, ΗΠΑ/USA, 2019, 85΄84”

Σάββατο/Friday 25/01/20

10:30 – 11:30
Film Industry Nafplio Meeting – Παρουσίαση έργων σε ανάπτυξη/παραγωγή / Pitching – Projects presentation

12:00 – 14:30
Παιδικές Ταινίες – Children Films
ANI Στρούθιο/Strouthio – Αλέξης Χαβιάρας/Αlexis Haviaras, Κύπρος/Cyprus, 2011, 7′
ΑΝΙ Αγρινούι/Agrinoui – Αλέξης Χαβιάρας/Αlexis Haviaras, Κύπρος/Cyprus, 2015, 20′
GP Dance and Love – Cui Daihong, Κίνα/China, 2019, 106’41”

19:00
Τελετή Βραβείων “Χρυσός Πήγασος” / “Golden Pegasos” Awards ceremony

21:00
Προβολή βραβευμένης ταινίας με το Χρυσό Πήγασο / Screening of Golden Pegasos awarded film

---

10ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ “ΓΕΦΥΡΕΣ”
10th PELOPONENSIAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL “BRIDGES”
20-25/01/2020 @Θέατρο ΤΡΙΑΝΟΝ/Τheatre TRIANON, Ναύπλιο/Nafplio
www.bridgesfest.eu

---

Θέατρο Τριανόν
Πλατεία Συντάγματος, Ναύπλιο

---

Το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Πελοποννήσου πραγματοποιήται ετησίως υπό την αιγίδα του C.I.F. Cultural International Festivals και τη στήριξη των τοπικών αρχών.

Σκοπός της διοργάνωσης είναι να γεφυρώσει και να εδραιώσει μια δημιουργική γραμμή επικοινωνίας πάνω από οποιοδήποτε εμπόδιο, γλωσσικό, φυλετικό, πολιτισμικό, θρησκευτικό…, ιδεολογικό και…οικονομικό. Εμπνεόμενοι από τη γεωγραφική θέση και τον Ισθμό, οι θεματικές ενότητες τους Φεστιβάλ, αφορούν τις «Γέφυρες».

«…Γέφυρες που ενώνουν κόσμους…»
* Γέφυρα – Ομάδα
* Γέφυρα – Όραμα
* Γέφυρα – Επικοινωνία
* Γέφυρα – Ιστορία
* Γέφυρα – Φαντασία
* Γέφυρα – Έρωτας
* Γέφυρα – Μουσική
* Γέφυρα – Ζωή
* Γέφυρα – Ένωση
* Γέφυρα – Οικογένεια
* Γέφυρα – Απελευθέρωση
* Γέφυρα – Περιβάλλον κ.ά.

Το Κινηματογραφικό Διεθνές Φεστιβάλ Πελοποννήσου ξεκινά από την ίδρυσή του, συνεργασία με άλλα σημαντικά φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ελλάδα (π.χ. Ολυμπίας, Θεσσαλονίκης) και στη Κύπρο, με προβολή των βραβευμένων ταινιών τους.
Το θέμα της φετινής χρονιάς είναι αφιερωμένο στον ανεξάρτητο πρόσφατο κινηματογράφο στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Σε ειδικό τμήμα θα προβληθούν ταινίες για παιδιά και ταινίες με ήρωες άτομα με ειδικές δεξιότητες. Καινούργια κατηγορία του φεστιβάλ είναι «Παγκόσμιος Κινηματογραφος – Γέφυρες

---

1. GOLDEN PEGASOS – GP
2. SHORT – SF
3. GREEK SHORT FILM – GSF
4. DOCUMENTARY FEATURE – DF
5. DOCUMENTARY SHORT – DS
6. WOMEN FILM (Director or Producer) – WF
7. ANIMATION – ANI
8. MUSIC, DANCE – MD
9. EXPERIMENTAL – ART
10. MOBILE FILM – MF
11. WE CAN DO – WCD
12. WORKING PROGRESS – WP
13. NOSTIMON IMAR – NI
14. TRIBUTE – TRI
15. Questions and Answers with Director – Q+A

Χρυσός Πήγασος / Golden Pegasos
1. GP – The Shepherd – Illés László, Ουγγαρία/Hungary, 2019, 91′
2. GP WF Phoenix Romance – Youxue-Thomas Chen&Yuan-Ann Chen,Κίνα/China, 2017,85’
3. GP – Μια νύχτα στη κόλαση/A night in hell – Νίκος Κουρού/Nikos Kourou, Ελλάδα/Greece, 2018, 82′ Q+A
4. GP Lorik – Alexey Zlobin, Αρμενία & Ρωσία/Armenia & Russia, 2018, 95′
5. GP WF NI Nia on vacation – Cat Papadimitriou, ΗΠA/USA, 2019, 88′ Q+A
6. GP WF I, Father – Mark Norfolk, Αγγλία/UK, 2018, 90’42” Q+A
7. GP WF Dam Wall – Vedanti Chandrakant Dani, Ινδία/India, 2019, 94′
8. GP WF Mother Cabrini – Daniela Gurrieri, Ιταλία/Italy, 2018, 99′
9. GP Amanogawa – The One I’ve Longed – Shun Konii, Ιαπωνία/Japan, 2018, 93’16”
10. GP Dance and Love – Cui Daihong, Κίνα/China, 2019, 106’41”

Παγκόσμιος Κινηματογράφος σε μικρού μήκους ταινίες / World Cinema Short Films
1. SH Taniel – Garo Berberian, Αγγλία/UK, 2018, 20’
2. SH Roses – Ivann Willig, Βραζιλία/Brazil, 2019, 19’56”
3. SH Fifty – Javier Dampierre, ΗΠΑ/USA, 2019, 20’
4. SH WF Eight – Mela Hudson, ΗΠΑ/USA, 2019, 9’15”
5. SH WF Resurrection – Sabine Crossen, Γαλλία/France, 2019, 10′
6. SH The bronze fly – Karleener, Γαλλία/France, 2019, 15′
7. SF Goodbye my Son – Yuichiro Nakada, Ιαπωνία /Japan, 2018, 14’20”
8. SH WF White rope – Mriidu Khosla, Ινδία/India, 2019, 12’10”
9. SH WF Parda – Deepa Kumari, Ινδία/India, 2019, 16’17”
10. SH WF Disruption – Anagha Komalankutty, Ινδία/India, 2018, 1′
11. SH WF Apple – Anagha Komalankutty, Ινδία/India, 2019, 1’51”
12. SH Malum – Ehsan Soltani, Ιράν/Iran, 2019, 7’10”
13. SH Invisible Women – Pablo Cruz Villalba, Μεξικό/Mexico, 2018, 16’51”
14. SH WF The roommate – Maria Komarenko, Ουκρανία/Ukraine, 2019, 56”
15. SH One – Roman Sinitsyn, Ρωσσία/Russia, 2018, 6’20”
16. SH Beholder – Nikita Ordynskiy, Ρωσσία/Russia, 2019, 10’4”
17. SH Goodnight, my dear – Chang, Chih-Hung, Ταϊβάν/Taiwan, 2018, 12’50”
18. GSH WF 49 Years After – The Gifted – Πέτρα Τερζή/Petra Terzi, ΗΠA/USA, 2018, 7’ Q+A
19. SH Don’t forget to breathe – Darwin Reina, Ισπανία/Spain, 2018, 11′ Q+A

Ταινίες από κινητό τηλέφωνο / Mobile Films
1. MF WF Irradiate – Tracey Moberly/Paul London, ΗΠΑ/USA, 2018, 3′
2. MF DS ART Italy : Motion Timelapse – Prakash Gandhi Natarajan, Ινδία/India, 2017, 2’27”
3. MF Refugee-ism – Finn Harvor, Κορέα/Korea, 2018, 2’36”
4. MF WCD WF The Want – Lori Saux , ΗΠA/USA, 5′

Ταινίες σε εξέλιξη / Working Progress
1. WP Το τελευταίο αστείο/The last joke – Βασίλης Καλέμος/Vasilis Kalemos, Ελλάδα/Greece, 2020, 50′ Q+A

Εμείς μπορούμε – We can do
1. SH WCD Swept away – Thomas Grascoeu, HΠΑ/Γαλλία-USA/France, 2018, 11’58”
2. WCD SH WF Lightning – Cristina Isoli, Aγγλία/UK, 2018, 15′
3. WCD DS Sound of Silence – Born severely deaf – Philippe Woodtli, Ελβετία/Switzerland, 2018, 11’30”
4. WCD DS WF Nada – Hana Aref & Rana Raafat & Mennatullah Mahmoud, Αίγυπτος/Egypt, 7’33”
5. WCD ART Tic – Greyson Acquaviva, ΗΠA/USA, 2018, 4’57”

Ελληνικές ταινίες μικρού μήκους / Greek short films
1. GSH WF Caffè Cerutti – Έλμος Νεοκλέους/Elmos Neokleous, Κύπρος/Cyprus, 2017, 11’
2. GSH Ονειρεύτηκα τα λευκά Χριστούγεννα/I dreamed of a white Christmas – Δημήτρης Γιάμλογλου/Dimitris Giamloglou, Ελλάδα/Greece, 2018, 16′
3. GSF WF Transition – Βασιλική Τάβλα/Vassiliki Tavla, Ελλάδα/Greece, 2017, 14’50” Q+A
4. GSH Speak – Βαγγέλης Τσαγκαράκης/Vaggelis Tsagarakis, Ελλάδα/Greece, 2019, 10′
5. GSH WF 49 Years After – Above Limits – Πέτρα Τερζή/Petra Terzi, Ελλάδα/Greece, 2017, 8’ Q+A
6. GSH WF Aθήνα-Στοκχόλμη/Αthina-Stockholm – Aναστασία Σίμα/Anastasia Sima, Ελλάδα/Greece, 2019, 12’52” Q+A
7. GSH Brief encounter – Δημήτρης Πανάκης/Dimitris Panakis, Ελλάδα/Greece, 2018, 14’2”
8. GSH Ο γραφειοκράτης/The bureaucrat – Δημήτριος Καρράς/Demetrios Karras, Ελλάδα/Greece, 2019, 19’13”
9. GSH WF Υδωρ/Water – Κλεοπάτρα Εμμανουήλ/Kleopatra Emmanouil, Greece/Eλλάδα, 2019, 10′ Q+A
10. GSH Το Γεύμα/Meal – Mιχάλης Τιγκιρίδης/Michalis Tigiridis, Ελλάδα/Greece, 2019, 13′
11. GSH Anchorwoman – Ιωάννης Μοναστηρόπουλος/Ioannis Monastiropoulos, Ελλάδα/Greece, 2018, 20′ Q+A
12. GSH WF Σύγχρονες Αφροδίτες/Later Aphrodites – Δήμητρα Σταυροπούλου/Demeter Stavropoulos, Ελλάδα/Greece, 2019, 16’15” Q+A
13. GSH Σειριακός αριθμός/Serial Number – Κυριάκος Κανέλλος/Κiriakos Kanellos, Ελλάδα/Greece, 2019, 15′ Q+A
14. GSH Μέγαρον – Bασίλης Καλέμος/Vasilis Kalemos, Ελλάδα/Greece, 2020, 11′ Q+A
15. GSH WF Καθαρός oυρανός/Clear Sky – Βάσω Σιδηροπούλου/Vaso Sidiropoulou & Λευτέρης Ραμπαζής/Lefteris Rampazis, Ελλάδα/Greece, 2019, 9’17”
16. GSH Check In – Κωνσταντίνος Στραγκαλινός/Konstantinos Stragalinos, Ελλάδα/Greece, 2018, 19’59” Q+A
17. GSH Yazidi – Έκτωρ Σακάλογλου/Hektor Sakaloglou, Ελλάδα/Greece, 2019, 19’38” Q+A
18. GSH WF Resolution – Δημήτρης Ασπρολούπος/Dimitris Asproloupos, Ελλάδα/Greece, 2017, 19’28” Q+A
19. GSH WF Λίγο πριν/Moments before – Δάφνη Μαυροπούλου/Daphne Mavropoulou, Ελλάδα/Greece, 2019, 12’23” Q+A
20. GSH Ο Godot ήρθε/Godot came – Λευτέρης Τσάτσης/Lefteris Tsatsis, Ελλάδα/Greece, 2019, 15′ Q+A
21. GSH WF Mύηση/Initiation – Dimitris Andjus, Ελλάδα/Greece, 2018, 15′
22. GSH WF Το Κενό Ανάμεσα στα Πράγματα/The Void Between Things – Ανδρέας Παππάς/Andreas Pappas, Ελλάδα/Greece, 2019, 20’53”
23. GSH WF Σπουδή σε κίτρινο/Studying in yellow – Μαρία Σαράντου/Maria Sarantou, Ελλάδα/Greece, 2019, 6’3” Q+A
24. GSH WF Diane Keaton – Γεωργία Μιχαηλίδη/Georgia Michailidi, Ελλάδα/Greece, 2019,16’31”

Ταινίες Μουσικης – Χορού / Music – Dance films
1. MD WF Ruminate – Severine Reisp, ΗΠA/USA, 2019, 7′
2. MD Overwrite – Po Ka-Wai, Χονγκ Κονγκ/Hong Kong, 2019, 9’5”
3. MD WF Red lion – Ολίβια Χατζηιωάννου/Olivia Hadjiioannou, Ελλάδα/Greece, 2019, 5’22”
4. MD Scars left behind – Eren Ozsan, Τουρκία/Turkey -Tσερνομπίλ/Chernobyl, 2019, 4’37”

Καλλιτεχνικές – Πειραματικές ταινίες / Experimental – Art
1. ART Πλαστικά λουλούδια/Plastic flowers – Γιάννης Ζαφείρης/Υannis Zafiris, Ελλάδα/Greece, 2019, 4′
2. ART WF (Towards a desert in her eyes) – Sabrina Rubakovic, Σερβία/Serbia, 2019, 4’57”
3. ART Άσπρο Μαύρο/Black White – Alexis Rummler, Ελλάδα/Greece, 2019, 5’32” Q+A

Ταινίες γυναικών σκηνοθετριών / Women Films >20′
1. WF Pixie & Dust – Cynthia Pepper, ΗΠA/USA, 2019, 29’29”
2. WF Διχασμένη αγάπη / Τorn Love – Nurdan Tekeoglu, Τουρκία/Turkey, 2017, 43′
3. WF Helen of War… of Love – Natacha Antonellou Achcar, Λίβανος/Lebanon,2018, 29’Q+A
4. WF Heaven’s Meadow – Magdalena Chmielewska, Αυστρία/Austria, 2018, 29′ Q+A

Ταινίες τεκμηρίωσης / Documentaries
1. DF WF IKEA FOR YOU – Marija Ratkovic Vidakovic & Dinka Radonic, Croatia, 2018, 52’
2. DF WF Remembering: The Maurits Kiek Story – Cheryl Halpern, Mitchell Stuart & Alex Dolginko, ΗΠΑ/USA, 2019, 53’ Q+A
3. DF WF Lend an ear – Ξένια Τσιλοχρήστου/Xenia Tsilochristou, Ελλάδα/Greece, 2017, 50’35” Q+A
4. DS WF Ευλογίες και Τάματα /Blessings and Vows – Κατερίνα Ζαχαρία/Katerina Zacharia, Ελλάδα/Greece, 2018, 14’54” Q+A
5. DS WF – Roses Trilogy by Petra – Πέτρα Τερζή/Petra Terzi, Ελλάδα/Greece, 2019, 33′
1.»Βρώμικα Τριαντάφυλλα/Dirty Roses” – Πέτρα Τερζή/Petra Terzi, Ελλάδα/Greece, 2017,5′
2.»Τριαντάφυλλα χωρίς αγκάθια/Thornless Roses” – Πέτρα Τερζή/Petra Terzi, Ελλάδα/Greece, 2017, 11’56”
3. “Tα Τριαντάφυλλα του Ουράνιου Τόξου/Rainbow Roses”- Πέτρα Τερζή/Petra Terzi, Ελλάδα/Greece, 2018, 14’47” Q+A
6. DS WF Άνθρωποι μετά τη φωτιά/People after the fire – Χαρά Μπουργάνη/Hara Bourgani, Ελλάδα/Greece, 2019, 24’45” Q+A
7. DS WF Το Μάτι/Τo Mati 23/7 – Αντιγόνη Καπάκα /Antigoni Kapaka, Ελλάδα/Greece, 2019, 21’32”
8. DS WF Father-land – Kayla Parker & Stuart Moore, Αγγλία/UK, 2018, 20’ Q+A
9. DS WF Με λένε Γιώργo/My name is Giorgos – Κωνσταντίνα Τσαπρούνη/Konstantina Tsaprouni, Ελλάδα/Greece, 2018, 15’21” Q+A

Κινούμενα Σχέδια / Animation
1. ANI WF Toxic relationship – Step C., Χονγκ Κονγκ/Hong Kong, 2018, 3’36” Q+A
2. ANI Colour Me Free – Gray Hodgkinson, Σιγκαπούρη/Singapore, 2019, 4’59”
3. ANI WF Kin’s Hair – Chan Kwun Chung, Chang See Wan, Wong Tsz Yin, Χονγκ Κονγκ/Hong Kong, 2018, 5’51” Q+A
4. ANI WF Lullaby – CABBA Jiaxuan Ca, ΗΠA/USA, 2018, 6′
5. ANI WF Tiffany – Christina Christie, ΗΠA/USA, 2019, 6’15”
6. ANI Serpendipity – Carlos Mejia & Kevin Barwick, ΗΠA/USA, 2019, 7’12”
7. ANI WF Featherweight – Kayleigh Gibbons, Αγγλία/UK, 2019, 8’30”
8. ΑΝΙ WF One Day One Fly – Πέτρος Νιαμονιτάκης/Petros Niamonitakis, Ελλάδα/Greece, 2019, 6’22” Q+A
9. ANI WF Inverse – Ιωάννα Τσινιβίδη/Ioanna Tsinividi, Ελλάδα/Greece, 2018, 6’38” Q+A
10. ANI Η σούπα/Soup – Παναγιώτης Χαραλάμπους/Panagiotis Charalampous, Ελλάδα/Greece, 2019, 4’30”
11. ΑΝΙ The Skeletons – Γιώργος Λουρίδας/George Louridas, Ελλάδα/Greece,2019, 1’30″Q+A
12. ANI About a wall – Hermes Mangialardo, Ιταλία/Italy, 2015, 2’40”
13. ANI One day in July – Hermes Mangialardo, Ιταλία/Italy, 2015, 2’12”
14. ANI Teddy Bear – Hermes Mangialardo, Ιταλία/Italy, 2017, 1’37”
15. ANI Sand signs – Hermes Mangialardo, Ιταλία/Italy, 2018, 2′
16. ANI The ball’s run – Hermes Mangialardo, Ιταλία/Italy, 2019, 3′
17. ANI WF Chiripajas – Olga Poliektova & Jaume Quiles, Ισπανία/Spain, 2017, 2′

Nostimon Imar
1. SH NI Whose reality 2.0? – Nico Falcone Georgiadis, Σουηδία/Sweden, 2019, 14’1”
2. SH NI Valencia – Chris Paraskevas, Αυστραλία/Australia, 2018, 10’3”